相信大家都看过很多美剧。《吸血鬼日记》、《生活大爆炸》、《破产姐妹》等等，各种类型，应有尽有。不同类型的美剧传递给人的情感是不一样的。尽管大家都看过不同题材的美剧，也从美剧中了解到不少美国的风俗文化等，但是全部主角是华人设定的美剧，你看过吗？今天，小洁要推荐的这部美剧就是首部全部以华人人设为主角的家庭喜剧Fresh Off the Boat《初来乍到》。不知道大家会不会在吃饭的时候专门找“下饭剧”来看呢？如果喜欢边吃饭边看剧的话，这部剧可以说是“下饭神剧”了。它幽默的表演片段以及剧中蕴含的文化差异等等都是大看点。总而言之，这部剧真实、深入地探讨了美国主流社会对亚裔美国人的刻板印象，对一些具有争议性的话题能够在幽默中化解，但同时又不乏大量喜剧元素，为观众带来欢乐。《初来乍到》可以说是小洁近些年最爱的美剧之一了。说起原因来，可能因为这是一个亚洲演员，特别是华裔演员特别多的戏。讲述的也是一个华人家庭在美国的生活故事。这样的题材，以前并不多。当然这也不是重点啦。重点是这是一部对华人文化和一些老传统有大量自嘲的戏。其实，中国文化里面有很多值得我们思考的东西，有些东西来自匮乏时代的记忆，有些东西来自我们对传统经典变味的传承。另外，这个戏的女主角其实就是之前在美国大火的《摘金奇缘》的女主角，吴恬敏。她在剧中饰演了一个脾气火爆，性格刚硬，为人十分要强且有几分刻薄，对餐厅的管理斤斤计较，跟白人邻居暗中较劲，对孩子严格要求的女性。小洁还觉得这部剧里的梗好多，也特别搞笑。大家都知道中国人勤俭节约，好强好胜，在这部剧中被表现得淋漓尽致。除此之外，善良，正义也被杰西卡和路易斯生动地演绎出来。 有正面例子就有反面典型，同样的，贪小便宜，抠门，说话刻薄，也被非常巧妙地展现出来。比如在超市里的妈妈杰西卡正怀念着吵闹的菜市场时，遇到了免费的试吃食品，她豪气地把试吃产品全都放进了购物篮里。 再比如爱面子的黄氏夫妇在餐馆经营不善时期假装生意很好，烫好头发迎接亲戚；要求三个孩子私下组成课后补习班的行为；教外国人中国的坐月子文化等等，真实地再现了中国人特有的一些行为。当外国朋友说，都忘了这一家是中国人了，妈妈急了，要在家里搞中国文化复兴，说中国话，吃中国菜。虽然是喜剧，但笑过之后你感受到的可能更多是心酸，对于移民家庭而言，真正难的是如何融入异国他乡的主流文化，但好在主角一家人从来没有放弃，坚韧地用他们独特的智慧与幽默反抗和化解周围的不公平，也折射出中国人确实具备灵活的生存情商。透过这部剧小洁也发现外国人对华人有不少刻板印象。比如，死命读书、以成绩为重、缺乏创意、不会变通、斤斤计较、爱吃臭豆腐等。这些中国人独有的特点出现在这个讲述华人的美剧里，真是颇有笑料。特别适合放松时间看。除了剧情以外呢，这部剧还能教大家学习地道的美式英语口语表达，比如剧名的英文版Fresh Off the Boat就是很新奇的表达方式，看完之后再也不怕自己那蹩脚的英语了。好啦，今天小洁就为大家介绍到这里啦，欢迎大家在评论区留言哦。
发表于 2022-5-9 21:00:52